Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
26 сентября умер Людвик Каминский. Рита Барвинок: Przez te wszystkie lata otrzymałem wiele listów i e-maili od Lolka. Zawsze byłem podziwiana i zadowolona z jego miłych, ciepłych słów dla wszystkich. Zawsze znajdował niesamowite słowa, wszystkie jego listy były pełne ciepłych uczuć i miłości do ludzi.
А бабушка Маня, она была несколько не от мира сего. Она в воскресенье в базарный день говорила: “Зосю, тжеба купить масла, меду и сэру.” И я не знаю, откуда выламывала эти деньги бабушка Зося, но она шла на базар и покупала. Ну иногда мне перепадало тоже немножко. Бабушка Маня жила всегда в Могилевцах, при дворе […]
ritabrv Uncategorized Helena Harkava, Бабушка Зося
О том, что у нас после войны всегда жили квартиранты. У нас все время в старом доме жили квартиранты. Так было странно, сегодняшним днем невозможно себе представить, чтобы в двух комнатах смежных, проходных жили две семьи. Но так было.
ritabrv Uncategorized Helena Harkava, Бабушка Зося
Много раз я вспоминаю, как бабушка Зося как-то однажды сказала, что она очень хотела бы поехать в лес. Ну а мы как-бы не услышали этого. Вот теперь я понимаю, как ей хотелось в лес, а мы не услышали. И все, все прошло, и этого уже не изменить, а ведь можно было бы посадить ее и […]
ritabrv Uncategorized Stanislawa Siedlecka, Бабушка Зося
Расскажу, как у нас на елке появился ангел Когда в 1923 году мои бабушки Марья Седлецкая со своим мужем Владиславом Седлецким и Софья Даник (бабушка Зося) возвращались из Саратова “с беженства”, то они приехали в Слоним в наш дом, где мы теперь живем тоже.
ritabrv Uncategorized Елена и Виктор Петраковы
Расскажу, как мы собирали деньги на мотоцикл. Практически со второго года нашей совместной жизни мы начали собирать на мотоцикл. Я носила в сберкассу по 3, по 5 рублей. Если, допустим, завтра зарплата, и у меня сегодня в кошельке оставалось 3 рубля, я несла их на книжку. В конце концов уже как бы определили, что будем […]
ritabrv Uncategorized Helena Harkava, Барвинки
Некоторые люди очень любят экстремальные, рискованные развлечения, а некоторые совсем их не любят. Наш Николка с детства не упускал случая, если можно было куда-по повыше залезть, а потом оттуда спрыгнуть, слететь, скатиться. Когда он начал кататься на доске, то сразу захотел съехать с самой высокой горки, а не кататься, как все, по земле. Я из […]
ritabrv Uncategorized Stanislawa Siedlecka, Бабушка Зося
На чердаке у нас нашлось старое пособие по кройке и шитью. Судя по тому, что оно издано в Саратове, Софья Даник (Зося) училась по этому пособию на курсах кройки и шитья, когда была “в беженстве” в Саратове во время первой мировой войны. Названия некоторых выкроек в пособии совершенно замечательные: матроска, принцес, реформа, капот, ротонда, пелерина, […]
ritabrv Uncategorized Stanislawa Siedlecka, Елена и Виктор Петраковы
Рита Когда-то, в юности, я читала воспоминания Владимира Набокова о детстве (“Другие берега”). Чудные воспоминания, Набоков прекрасно пишет. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что он описывает (и как описывает!) совершенно обычные вещи или события. Практически такие же, какие происходили со мной в детстве, то же самое и я могла бы рассказать о […]